那天晚上十一点多。我一个朋友突然发了张截图过来。

截图里是纸飞机中文版的聊天界面。他说这个能用了。我盯着屏幕看了好一会儿，又点开App Store看了一下。还真被我找到了。以前总要折腾着改各种设置了，还要用国外的网络。现直接下载就能用里面文界面，我有点恍惚。

纸飞机中文版这个名字的。听起来挺随意的。像一个邻家小孩的小名。

点进去之后才发现，里面的功能确实没让我失望。消息发出去能看到一个勾，变成两个勾的时候就知道对方看到了。还有那个已读是怎么回事呢？

多少人恨得牙痒痒的东西啊？它就明明白白放在那里。我第一个想到的就是工作群。那些已读不回的同事，以后怕是不能装死了。我自己先手忙脚乱地用了两天，把聊天背景翻了又翻，发现可以设置全部聊天记录自动同步。这下换手机都不用怕了。我最开始用的时候也不太顺手。界面白得有些晃眼，和我原来用惯的绿色图标完全两个路子。

我爸妈，要是忽然用这个，估计得懵。他们会找不到删除键在哪呢？不知道怎么发照片呢？我教我妈用了十分钟，她还是分不清私聊和群聊的区别。

我放弃了，给她手机里装了个快速翻译的插件。小插件很多了，用起来倒也方便。纸飞机中文版自带的翻译按钮，我倒是挺喜欢的。周末和我一个做外贸的老同学聊天，他说他跟国外客户现在全用这个联系，文件传输快。还不怎么丢消息呢？的，别把这东西想得太完美。有次我在上面下载视频，挺大一个文件，结果无线网卡了一下，进度停了。

我就盯着那个圆圈转，心里有点烦躁。转了两分钟又好了。又有一天早上，我突然发现联系人列表里有个头像变成了灰色，我一阵紧张。以为被拉黑了。才知道那是对方设置了隐身状态。这类小毛病平时不算事，可一急起来就有点上头。我把这事跟朋友一说，他倒看得开。

说哪个软件没点脾气呢。我想想也是微信不也经常收不到通知吗？换了纸飞机中文版之后，我倒没强求身边人都跟着用。这玩意更像是给那些喜欢折腾、愿意尝鲜的人准备的。

它没有朋友圈那种热闹，也没有视频号那样刷不完的短视频。有些人进来玩玩就走，有些人倒是留了下来，把好多秘密都埋在里面。那群名叫“加班互助小分队”的人，每天都里面发里面午吃什么的表情包啊？还有深夜写代码遇到bug的哀嚎。鸡零狗碎的东西。反而让我觉得亲切。现我的手机里，纸飞机里面文版和原来的聊天软件并存。

它不会取代谁啊？也不该取代谁啊？我确实更愿意点开它了，哪怕只是发一句“在吗”呢？

平淡点。自由点的。这就够了。